Ainsi, certaines contraintes déjà exercées
et d’autres infractions renvoyées ont également été utilisées dans ce contexte de
contrainte (notamment les lésions corporelles et les séquestrations) – raison pour
laquelle la question d’un concours réel, idéal ou imparfait (absorption) devra être
examinée dans le cas présent (ch. 23.7 ci-dessous). Ceci ne constitue toutefois pas
en soi une violation du principe de l’accusation, contrairement à ce qu’a invoqué la
défense – et ce même si la structure de l’acte d’accusation rend le travail très
fastidieux.