).
20.2 En premier lieu et concernant les contraintes (seules infractions pour lesquelles une
violation de ce principe a été invoquée, ch. I.1.1 AA), la 2e Chambre pénale reconnaît
que l’acte d’accusation rédigé dans la présente affaire est particulièrement long et
que sa structure n’est vraiment pas optimale, en particulier dans la mesure où il n’y
a pas de distinction claire entre les éléments constitutifs des infractions et les
circonstances dans lesquelles les actes ont été commis. Cette longueur est toutefois,
à tout le moins en partie, justifiée en l’espèce, au vu du caractère des faits reprochés
et de leur multitude.