Elle
n’a pas fait preuve d’exagération dans ses propos et a répondu de manière claire
aux questions qui lui ont ensuite été posées. Elle a fait preuve de transparence en
ne cachant pas s’être renseignée auprès de E.________ sur la raison de sa citation
comme témoin (D. 791). Elle n’a aucunement tenté de charger le prévenu plus que
nécessaire. En particulier, lors des débats de première instance, elle a indiqué qu’elle
attendait que la justice reconnaisse les faits tout en renonçant à toute prétention
civile (D. 2566 l. 33-44). Elle a en outre renoncé à toute indemnité de témoin en
procédure d’appel (D. 3020).