En outre, de nombreux éléments qui lui ont été rapportés par
C.________, correspondent à des épisodes décrits par la victime elle-même lors de
ses auditions (lèvre fendue, cicatrice au visage suite au lancer d’un téléphone
portable, épisode du gâteau et plaies aux jambes), qui sont des éléments qui ne
peuvent pas être inventés. Les propos de Q.________ corroborent ainsi ceux de la
victime – qui n’aurait que difficilement pu inventer de tels évènements et en faire un
récit cohérent dans le temps – non seulement devant les autorités de poursuite
pénale, mais aussi auparavant, auprès de son amie. Enfin, Q._