la partie plaignante était consentante. Sur cet enregistrement, C.________ est
en larmes et supplie durant de longues minutes le prévenu de pouvoir dormir
auprès de lui et d’arrêter de la repousser ; elle dit plusieurs fois qu’elle doit bientôt
partir, ce qui signifie qu’il est très tôt le matin, que lui ne veut pas dormir et qu’elle
souhaite se reposer avant de devoir s’en aller à ses obligations (vers 10'). Alors
qu’elle est toujours en larmes, s’ensuit un dialogue (dès 12'55'') lors duquel le
prévenu enjoint la victime d’effectuer des actes d’ordre sexuels sur sa personne,
en tant que condition pour dormir avec elle (13'20'' environ)