2561 l. 18-30 ; 3033-3034 l. 41-51) – de manière
spontanée et cohérente.
11.5.4 S’agissant du contenu des déclarations, la 2e Chambre pénale remarque en premier
lieu la récurrence des verbes « müssen » et « dürfen » dans les déclarations de la
partie plaignante transcrites en allemand. Il s’agit de termes forts, qui expriment
l’impossibilité décrite par la partie plaignante de s’opposer à la volonté du prévenu.
Il en va de même lorsqu’elle a indiqué avoir été privée de nourriture parce qu’elle
n’avait pas « mérité » de manger (D. 354-355 l. 163-165 « ich hätte das Essen nicht
verdient », ch. 11.1 ci-dessus).