8. Arguments des parties
8.1 Me B.________ a en premier lieu contesté que l’acte d’accusation respecte le
principe de l’accusation quant à la description des contraintes renvoyées concernant
C.________ (ch. IV.19.1 et IV.20 ci-dessous). Il a en outre contesté que le prévenu
a usé de moyens de contrainte envers la victime, précisant qu’une emprise totale sur
une personne impliquait une absence de libre arbitre de celle-ci, ce qui excluait
précisément la contrainte.