La DSSI a maintenu les conclusions formées en première instance (D. 2969), soit la
condamnation de A.________ à lui verser (D. 291 ; 297 ; 300) :
1. un montant de CHF 4'118.00, avec intérêts à 5 % dès le 28 juin 2018 ;
2. un montant de CHF 3'185.85, avec intérêts à 5 % dès le 12 juillet 2018 ;
3. un montant de CHF 2'842.00, avec intérêts à 5 % dès le 22 août 2018.

3.17 Prenant la parole en dernier, A.________ a déclaré qu’il avait aimé C.________ et
ne l’avait jamais contrainte, citant finalement Voltaire (« il est dangereux d’avoir
raison dans les choses où les hommes accrédités ont tort »).