- menaces, infraction commise à réitérées reprises entre le 1er août 2017 et le
26 janvier 2018, à Bienne et ailleurs en Suisse, au préjudice de C.________ ;
- lésions corporelles simples, infraction commise à réitérées reprises entre le 1er août
2017 et le 26 janvier 2018, à Bienne et ailleurs en Suisse, au préjudice de
C.________ ;
- tentative de lésions corporelles simples, infraction commise à réitérées reprises entre
le 1er août 2017 et le 26 janvier 2018, à Bienne et ailleurs en Suisse, au préjudice de
C.________.