- [§ 6] à une date indéterminée, dans le cadre d'une longue dispute dans la chambre de
C.________ au domicile de la mère de celle-ci, d'avoir frappé C.________ avant d'être
frappé en retour par cette dernière, puis de l'avoir empoignée et maintenue contre le lit en
la pressant au moment où la mère de cette dernière excédée par le bruit, entrait dans la
chambre pour demander du silence, d'avoir alors relâché C.________, sans causer de
blessure particulière à C.________ ;
- [§ 7]