1 Canton de Berne, Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration représenté par l’Office de l’intégration et de l’action sociale – Division Aide aux victimes, Rathausgasse 1, 3011 Berne partie plaignante demandeur au civil