Si la conclusion de Me F.________ est pour le moins confuse, il faut relever que
E.________ a effectivement dû se rendre à trois reprises de Genève à Moutier
pour être entendu en qualité de prévenu dans le cadre des procédures préliminaire
et de première instance et à une reprise à Berne dans le cadre de la procédure
d’appel. La 2e Chambre pénale lui allouera une indemnité globale de CHF 500.00
au titre d’indemnité pour le dommage économique subi du fait de sa participation à
la procédure pénale, étant précisé que E.________ n’a pas établi l’étendue exacte
de son dommage.