ainsi
qu’un tort moral pour les tourments psychologiques causés par les graves
accusations portées contre lui, puis par le jugement de 1re instance » (D. 3119).
37.1.1 Si la conclusion de Me F.________ est pour le moins confuse, il faut relever que
E.________ a effectivement dû se rendre à trois reprises de Genève à Moutier
pour être entendu en qualité de prévenu dans le cadre des procédures préliminaire
et de première instance et à une reprise à Berne dans le cadre de la procédure
d’appel.