42
36.3 Indemnité en réparation du tort moral subi en raison d’une atteinte particulièrement
grave à la personnalité (art. 429 al. 1 let. c CPP)
36.3.1 Me B.________, pour A.________, n’a pas fait valoir d’indemnité à ce titre. La
réparation du tort moral en raison de la détention excessive couvre déjà le tort
moral subi par A.________. En outre, contrairement à ce qui vaut pour les deux
autres prévenus, la violation du principe de célérité et la longue durée de la
procédure font l’objet d’une réparation par le biais d’une réduction de la peine
prononcée.