41
de peine, ni par une réduction des frais de procédure. Il se justifie dès lors de lui
allouer une indemnité à ce titre, laquelle doit également tenir compte de la longue
durée de la procédure. Cependant, il faut relever que la violation du principe de
célérité en cours d’instruction est également liée aux autres infractions commises
par le prévenu et faisant l’objet de la procédure parallèle.