35.2.6 Comme le requiert C.________, un intérêt rémunératoire de 5% à compter du 1er
avril 2019 doit en outre lui alloué.
35.2.7 Au vu de ce qui précède, une indemnité pour détention provisoire et mesures de
substitution excessives au sens de l’art. 431 al. 2 CPP d’un montant total de
CHF 20'550.00 plus intérêt à 5% à compter du 1er avril 2019 doit être allouée à
C.________, à charge du canton de Berne.
35.3 Indemnité en réparation du tort moral subi en raison d’une atteinte particulièrement
grave à la personnalité (art. 429 al. 1 let. c CPP)
35.3.1 Me D._