Tout au plus pourrait-on reprocher à ses parents,
M.________ et P.________, d’avoir agi sans considération à son égard et très
vraisemblablement dans un but à tout le moins partiellement égoïste, mais cela ne
saurait entrainer la condamnation de tiers pour enlèvement. Sans surprise, les
commissions rogatoires adressées en Afrique par le Procureur en charge du
dossier n’ont jamais obtenu de réponse, de sorte que les motivations exactes des
parents restent indéterminées.