Allouer à C.________ une indemnité de CHF 5'000.00 à titre de dommages-intérêts en
réparation des violations du principe de célérité subies qui, compte tenu de l’acquittement, ne
peuvent être réparées ni par une réduction, ni par une exemption de peine.
5. Renvoyer la partie plaignante à agir par la voie civile.
6. Laisser les frais de première et seconde instance à charge du canton, en tout état de cause.
7. Fixer l’indemnité due au mandataire d’office et la mettre à charge du canton.