2.4.4).
21.5 En l’occurrence, au vu de l’infraction réprimée dans le jugement du 26 septembre
2022 (procédure no PEN 22 8, concernant un montant d’un peu plus de CHF 900.00
portant sur divers états de fait), il y a lieu de constater que cette infraction est
concrètement la plus grave.
21.6 Pour l’infraction réprimée dans la présente procédure, une amende de CHF 300.00
doit être prononcée, au vu du montant concerné (CHF 758.70), de la durée limitée
de l’infraction (deux mois) et de la très faible énergie criminelle. Cette peine est
réduite à CHF 200.00 en vertu du principe de l’aggravation (concours rétrospectif).