B.________ a d’ailleurs
bénéficié de mesures de réadaptation professionnelle dans ce cadre, qui se sont
avérées partiellement positives : le prévenu a pu augmenter progressivement son
taux d’activité, mais a dû en parallèle faire face à davantage de crises d’angoisse.
En outre, il a réalisé certains efforts pour améliorer la qualité de ses prestations (dans
le domaine de la mécanique), sans toujours y parvenir (cf. notamment rapport du 22
août 2022 et documents nos 57-59, dans le dossier AI).