20. Eléments relatifs à l’auteur
20.1 L’extrait du casier judiciaire du prévenu (D. 1045-1047) fait état de neuf
condamnations durant les 10 dernières années. Elles concernent presque toutes des
infractions à la loi sur la circulation routière, en particulier la non-restitution de permis
et/ou de plaques de contrôles. Seules les condamnations du 21 mars et du 5 juillet
2016 concernent également une autre infraction à cette loi (respectivement, conduite
d’un véhicule sans permis et violation simple des règles de la circulation routière),
tandis que la condamnation du 4 décembre 2018 concerne (également) des lésions
corporelles simples.