18. Eléments relatifs aux actes
18.1 En l’espèce, le prévenu a agi dans un but égoïste, à savoir obtenir des prestations
plus importantes de l’aide sociale que celles auxquelles il aurait eu droit s’il avait
annoncé sa situation personnelle réelle. Toutefois, il a agi pour un faible montant
(CHF 758.70) et sans astuce (comme l’a relevé à juste titre l’instance précédente,
D. 999) ni raffinement particulier.