En effet, les faits relatifs à
l’appartement de la rue D.________ ont duré 4 mois et portent sur CHF 1'517.40.
Pour l’avenue F.________, les faits n’ont duré que deux mois, pour un total de
CHF 758.70. S’y ajoute le fait que le G.________ aurait dû se douter du fait que le
prévenu n’avait pas prévu d’y emménager seul (ch. III.11.4.6 ci-dessus). Ainsi, ces
infractions doivent dès lors également être qualifiées de contravention au sens de
l’art. 148a al. 2 CP.
14.8.3 Finalement, pour les CHF 1'440.00 obtenus pour le droit de visite de la fille aînée du
prévenu, le montant mensuel concerné (CHF 80.00) est également limité.