6
8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Le dossier AI actualisé du prévenu a été édité, de même qu’un nouvel extrait
du casier judiciaire le concernant. Des informations ont été récoltées auprès du
Centre de formation professionnelle Berne francophone, ainsi que concernant la
situation personnelle du prévenu (D. 1054 ; 1061-1069).