24.2. En l’espèce, comme indiqué précédemment dans l’examen de la répatition des frais
de procédure, le prévenu a succombé en grande majorité dans la présente affaire
en seconde instance. Seule la peine privative de liberté à été légèrement réduite en
appel en raison d’une très légère violation du principe de célérité en deuxième
instante, une indemnité relative pour l’exercice raisonnable des droits de procédure
du prévenu est ainsi justifiée pour la procédure par-devant cette instance.