Même la procédure administrative en cours par
rapport au permis de conduire n’a pu amener le prévenu à respecter les règles
élémentaires de la circulation routière. Dans ces conditions, le fait que le prévenu –
qui est totalement incapable de faire preuve de la moindre remise en cause alors
que sa réputation de conducteur est très mauvaise – doive exécuter la peine
privative de liberté ne paraît pas suffisant à le détourner de la récidive ; aussi faut-il
révoquer ce sursis également.

VI. Frais