Vu aussi son attitude dans la présente procédure, où il tente de justifier
ses actes et minimise tant que possible sa responsabilité, quand il n’essaie pas
simplement de s’en affranchir, et atteste ainsi d’un manque total de prise de
conscience et d’introspection, seule une peine privative de liberté entre en
considération en l’espèce sous l’aspect de la prévention spéciale. La 2e Chambre
pénale doit également constater que le prévenu ne réalise pas de revenus, de
sorte que les peines pécuniaires prononcées à son encontre sont payées par les
revenus de son épouse ou par des aides obtenues d’amis (D. 150 l. 19-21) ;