révocation, et les deux fois, des procédures pénales étaient encore en cours). Les
condamnations à des peines pécuniaires prononcées à son encontre (en partie
même sans sursis) ne l’ont pas dissuadé de commettre de nouvelles infractions.
Cela démontre le peu de respect que le prévenu a pour l’ordre juridique et son
insensibilité aussi bien à la procédure pénale en cours qu’à la sanction pénale de la
peine pécuniaire. Sur les six condamnations, trois portent sur des infractions en
relation avec la LCR, la présente est dès lors la 4ème condamnation dans ce
domaine.