2.1. Pour la description des différentes étapes de la procédure de première instance,
il est renvoyé aux motifs du jugement du 18 mars 2022 (D 186-189).