1. Mise en accusation
1.1. Par ordonnance pénale faisant office d’acte d’accusation du 17 mai 2021 (ci-après
également désignée par OP ; dossier [ci-après désigné par D.], pages 36-38),
le Ministère public du canton de Berne, Région Jura bernois-Seeland (ci-après :
le Ministère public) a :
1. reconnu A.________ coupable de conduite sans autorisation, conduite d'un véhicule qui ne
répond pas aux prescriptions, violations simples des règles de la circulation routière ;
2. condamné A.________ à une peine pécuniaire de 30 jours-amende au taux journalier de
CHF 30.00, pour un total de CHF 900.00 ;
3.