Dies
umso mehr, als der Beschuldigte zurzeit keiner Arbeit nachgeht und entsprechend
genügend Zeit dafür hätte.
In sprachlicher Hinsicht gab der Beschuldigte zu Beginn des Verfahrens im Jahr
2018 noch an, einen Übersetzer zu benötigen (pag. 246 f., Z. 2 ff.). Im Laufe des
Verfahrens führte er aus, Berndeutsch zu verstehen (pag. 323, Z. 5; pag. 357,
Z. 278) und auf eine Übersetzung verzichten zu können. Seine Muttersprache sei
G.________. Zudem spreche er auch serbokroatisch (pag. 357, Z. 274). Zumal der
Beschuldigte auch nach damals 19 Jahren in der Schweiz noch einen Übersetzer