agissant de menaces proférées à l’encontre de l’épouse du prévenu, la poursuite
a lieu d’office en vertu de l’art. 180 al. 2 let. a CP. Le retrait de plainte effectué par la
victime en appel est donc sans effet dans ce cadre.
21.3 Les menaces de mort proférées par le prévenu le 5 octobre 2020 relèvent de
l’intention exprimée par le prévenu au moment des faits constitutifs de tentative de