En effet, ce geste n’avait aucun autre but que celui
d’imposer une souffrance supplémentaire à E.________.
20.8 Comme l’a relevé l’instance précédente, la question de la qualification des faits en
tentative d’assassinat pourrait se poser, en raison du mobile futile et du manque de
scrupules du prévenu, ainsi que du mode opératoire utilisé qui est sordide et
démontre une volonté criminelle très importante. Cette qualification ne pourrait en
tout état de cause pas être retenue en l’espèce compte tenu du principe d’accusation
et de l’interdiction de la reformatio in peius, de sorte qu’il n’y a pas lieu d’aborder
cette question plus en détails.