).
20.3 En l’espèce, les lésions effectivement subies par E.________ ne dépassent
heureusement pas la qualification de lésions corporelles simples. Reste toutefois à
déterminer l’intention du prévenu lors des faits, afin de qualifier quelle infraction a
été commise.
20.4 En l’absence d’aveux du prévenu, l'intention de celui-ci ne peut être établie qu'en se
fondant sur des indices extérieurs et des règles d'expérience qui permettent de
déduire des circonstances extérieures la volonté interne de l'auteur. À ce propos, les
éléments suivants doivent être relevés.
1°