40 tapé avec quelque chose métal. Elle a les doigts cassés. Elle saigne beaucoup » (sic). Sur question de savoir si la victime était orientée, il a répondu « pas trop », confirmant qu’elle avait perdu connaissance, qu’« il l’avait enfermée dans les toilettes et [qu’]il avait tapé elle beaucoup » (sic, 0'29''-0'53''). Il a également fait état de douleurs au dos (1'00-1'10''). L’appel avec la centrale du 144 prend fin à 2'18'' de l’enregistrement.