Un tiers parlait fort en arrière fond, sans que ses propos soient
compréhensibles. C’est seulement en fin d’appel que le prévenu demande
que « quelqu’un » vienne « tout de suite » (3'35'' alors que l’enregistrement
dure 3'37'' au total).
4° C.________ a encore appelé la centrale de police à une reprise, à
16:38 heures, ceci afin de demander la venue d’une ambulance. Cet appel
correspond aux deux derniers enregistrements figurant en D. 578 (16:38 et
16:39 heures), en raison du transfert d’appel effectué par l’agente au 144,
C.________ ayant demandé à ce qu’une ambulance soit dépêchée.