Ses cris retentissent durant toute la durée de celui-ci
(1'33''). De même, sont distinctement perceptibles plusieurs coups sourds –
même s’il est vrai que cela nécessite l’utilisation d’un bon matériel d’écoute
–, soit au minimum une demi-douzaine, durant la première moitié de
l’enregistrement. La victime n’a pas pu donner d’indications précises quant
au nombre de coups administrés ainsi en appel (D. 1506 l. 163-176).