se trouvent au dossier.
17.2.1 Le rapport du service d’urgences du Centre hospitalier Biel/Bienne du 5 octobre 2020
concernant la victime (D. 343-346, accompagné de notes quant au suivi en D. 347-
349), fait en particulier état d’une commotion cérébrale et de plusieurs lésions à la
tête et aux mains, notamment. La description des faits des médecins sur la base des
dires de la victime correspond aux déclarations de celle-ci en procédure. Des
examens complémentaires ont dû être effectués le lendemain des faits pour exclure
d’autres lésions que celles constatées. Des consultations ultérieures ont été
nécessaires (D. 938).