36
17. Autres moyens de preuve au dossier
17.1 Les examens corporels effectués par l’Institut de médecine légale de l’Université de
Berne (ci-après : l’IML) le 5 octobre 2020 ont fait état de plusieurs blessures, en
particulier celles relevées ci-dessous.
- Sur C.________ a été constatée une rougeur de quelques 16 cm sur le flanc
droit, en direction du dos, avec une seconde rougeur de quelque 1.5 cm en
parallèle. Une commotion cérébrale est évoquée, sur la base des documents
hospitaliers (D. 272).