n’a pas fait de déclarations concernant les faits renvoyés dans la présente
procédure. Ses propos ne sont donc pas pertinents dans ce cadre. Pour le reste, ses
dires contredisent ceux de la victime, notamment. Toutefois, il y a lieu de tenir
compte du jeune âge de l’enfant et du contexte particulier dans lequel son audition
a eu lieu (séparation des parents et exercice surveillé des relations personnelles
avec son père, conflit de loyauté relevé par les autorités compétentes [D. 1128]). Il
était ainsi très probable que Q.________ souhaitait ne pas porter préjudice à son
père – qu’elle voyait déjà moins que précédemment.