Comme l’ont relevé les
premiers Juges, les quelques divergences existant entre celles-ci et les propos de la
victime ne sont pas de nature à instiller le doute sur les informations transmises. Au
contraire, il aurait été suspect que tous deux délivrent exactement les mêmes
informations de manière identique, alors qu’ils ont vécu des évènements, se
succédant extrêmement rapidement, de deux points de vue différents. Il est toutefois
constaté que les propos de C.________ ne donnent évidemment que très peu
d’indications sur les faits survenus alors que le prévenu et la victime se trouvaient
seuls dans la salle de bains.