À nouveau, il est constaté que
ces explications ne sont pas entièrement contradictoires, de minimes
variations étant parfaitement compréhensibles dans le récit d’une personne
entendue à de nombreuses reprises – de surcroît en prenant en compte
l’écoulement du temps entre les diverses auditions et les faits ainsi que la
rapidité avec laquelle les événements se sont déroulés. Ceci vaut d’autant
plus que, comme déjà mentionné, le couloir de la cage d’escalier et la salle
de bains étaient en l’espèce très proches l’un de l’autre, la porte de celle-ci
étant située immédiatement à droite de l’entrée de l’appartement (D. 521) –