afin d’écarter une éventuelle qualification
des faits en tentative d’homicide. En outre, au vu des explications données
devant le Ministère public, selon lesquelles les insultes ont été dites en arabe
et les menaces en français (relativement à celles proférées dans la salle de
bains, D. 319 l. 154-157), il y a lieu de considérer que de tel était aussi le cas
lorsqu’il a fait irruption dans l’appartement – notamment en raison du fait que
la victime ne comprend l’arabe que de manière limitée (D. 1174 l. 26-29 ;
1510 l. 335-337). Les explications apportées par E._