Les parties
ont retenu les conclusions finales suivantes.
Me B.________ pour A.________, les conclusions ayant été adaptées vu les
précisions données en questions préjudicielles (D. 1502) :
A. Constater que le jugement de première instance est entré en force de chose jugée, dans la
mesure où il :
A.
I.
1. classe la procédure pénale contre A.________ s’agissant de la prévention de lésions
corporelles simples, infraction prétendument commise le 5 octobre 2020, à F.________, au
préjudice de C.________ (ch. I.A.2 AA partiellement ; pour cause de retrait de plainte)