2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 6 mai 2022 (D. 1307-1316).
2.2 Par jugement du 6 mai 2022 (D. 1211-1220), le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, (n’)a :
A. S’agissant de A.________ :
I.
1. classé la procédure pénale contre A.________, s'agissant de la prévention de lésions
corporelles simples, infraction prétendument commise le 5 octobre 2020, à F.________, au
préjudice de C.________ (ch. I.A.2 AA, partiellement ; pour cause de retrait de plainte) ;