Il est encore précisé que dès lors que le jugement ordonnant l’expulsion est entré
en force, il ne peut plus être attaqué par un moyen juridictionnel ordinaire (force
formelle) et ne peut plus être remis en discussion entre les mêmes parties (force
matérielle) (ATF 147 IV 453 consid. 1.4 et les références citées).
8.7 En dernier lieu, le fait que la proportionnalité de la mesure a déjà été examinée au
stade de son prononcé ne dispense, par exemple, pas les autorités chargées de
l’exécution du renvoi de vérifier que l’intéressé remplit toujours les conditions
propres à son retour sur le plan médical (ATF 147 IV 453 consid.