La simple éventualité d’un danger pour la vie ou la
santé ne suffit manifestement pas à le justifier. Il faut que l’exécution de la peine ou
de la mesure ne puisse être poursuivie qu’au mépris de l’interdiction des
traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, ou qu’il apparaisse tout au
moins hautement probable que l’exécution de la peine mettra concrètement en
danger la vie ou la santé de l’intéressé (ATF 147 IV 453 consid. 1.2).
8.4 En matière d’expulsion, ces principes sont concrétisés par l’art. 66d CP. Aux
termes de cet article, l’exécution de l’expulsion obligatoire selon l’art.