6. Anträge der Parteien
Rechtsanwältin C.________ stellte und begründete im Rahmen der oberinstanzlichen Berufungsverhandlung folgende Anträge (pag. 2788 f.):
Au vu de ce qui précède, l’appelant B.________ à l’honneur de conclure, sous suite de frais et
dépens, à ce qu’il plaise à la Cour suprême du Canton de Berne, 2è Chambre pénale, de prononcer:

I. L’appel est admis.

II. Le jugement rendu le 28 octobre 2021 par le Tribunal Régional de Berne-Mittelland est
réformé en ce sens que le chiffre IV, chiffre 1 du dispositif est définitivement annulé et il est
renoncé à prononcer une mesure.