Präzisiert wird die Verhaltensweise der Fahrzeuglenker hinsichtlich
dem Hintereinanderfahren durch Art. 12 Abs. 2 Verkehrsregelverordnung (VRV;
SR 741.11), der besagt, dass brüskes Bremsen und Halten nur gestattet sind,
wenn kein Fahrzeug folgt und im Notfall (vgl. Fiolka, in: Niggli/Probst/Waldmann
[Hrsg.] Basler Kommentar Strassenverkehrsgesetz, 1. Auflage, Basel 2014 [nachfolgend: BSK SVG-Bearbeiter], N 6 zu Art. 37).
Das Verhältnis der Pflichten eines Verkehrsteilnehmenden beim Hinterherfahren
und beim Bremsen definierte das Bundesgericht in BGE 137 IV 326 E. 3.3.3 wie
folgt: