4. Anträge der Parteien
Der Beschuldigte beantragte anlässlich der Berufungsverhandlung, er sei lediglich
zu einer einfachen Verkehrsregelverletzung nach Art. 90 Abs. 1 Strassenverkehrsgesetz (SVG; SR 741.01) zu verurteilen (pag. 174 ff.). Betreffend die Busse gab er
an, dies dem Gericht zu «überlassen».